From left: Maya Tischler, Becca Perron and Bea Tremblay dance to “Brand New You” from “13.” Encore’s new show is June 2-3.